Archive for February, 2010

القضاء المصري يجيز بيع الغاز لإسرائيل ويدعو لتحديد الأسعار

Posted in Arab Complicity, Normalization, Profiting from Zionism on February 28, 2010 by Marcy Newman

بيت لحم- معا- ألغت المحكمة الإدارية العليا في مصر السبت حكماً قضائياً أوقف تصدير الغاز المصري إلى إسرائيل بأسعار تفضيلية، إذ قضت المحكمة بعدم اختصاص القضاء بنظر الدعوى باعتبار أن تصدير الغاز إلى الخارج “يعد عملا من أعمال السيادة”.

ولكن المحكمة ألزمت الحكومة بوضع آلية لتحديد كمية وسعر تصدير الغاز والقيام بمراجعة دورية للتأكد من اكتفاء السوق المحلية من المشتقات البترولية قبل التصدير، في تطور جديد على الملف الذي ارتدى طابعاً سياسياً في البلاد.

وكانت دائرة فحص الطعون بالمحكمة الإدارية العليا قد سبق لها وأن قضت بوقف تنفيذ حكم محكمة القضاء الإداري وقررت إحالة الطعن لهيئة مفوضي الدولة لإعداد تقرير بالرأي القانوني فيه، جاء مضمونه مؤيدا لحكم المحكمة الصادر في 18 نوفمبر/تشرين الثاني من العام الماضي.

وسبق لهيئة قضايا الدولة وأن أشارت في طعنها على الحكم أنه ليس هناك علاقة تعاقدية بين دولة مصر ودولة إسرائيل بشأن تصدير الغاز الطبيعي، وإنما العلاقة التعاقدية بين الشركة المصرية القابضة للغازات والهيئة المصرية العامة للبترول وشركة شرق البحر المتوسط للغاز ومن ثم تخرج هذه العلاقة عن دائرة اختصاص القضاء الإداري باعتبار أنها علاقة تعاقدية تجارية بحتة.

وأكدت هيئة قضايا الدولة أن الحكم المطعون عليه سيترتب على تنفيذه أضرار جسيمة يتعذر تداركها مشيرة إلى أن البترول أو الغاز الطبيعي المستخرج من الأراضي المصرية هو نتاج اتفاقيات بترولية صادرة بقوانين من السلطة التشريعية، وفقاً لوكالة أنباء الشرق الأوسط المصرية.

وأوضحت هيئة قضايا الدولة في طعنها على حكم القضاء الإداري أن المختص بتحديد أسعار الغاز هو أهل الخبرة في شؤون تصديره وأنه كان ينبغي على محكمة القضاء الإداري الاستعانة بهم ليوضحوا رأيهم بهذا الشأن خاصة وأنه من المستقر علميا استحالة تخزين الغاز لفترات طويلة.

وأضافت أنه لا توجد مستودعات كافية لاستيعاب كميات إضافية من الغاز نظرا للتكلفة المرتفعة لتخزينه ومحدودية السوق العالمي له، مؤكدة أن الدولة ستتكبد خسائر فادحة يصعب تداركها نتيجة فقدان كميات كبيرة من الغاز في حال إيقاف تنفيذ القرار الذي يسمح ببيع الغاز لإسرائيل بالسعر المتفق عليه.

وكانت قوى المعارضة المصرية قد خاضت خلال الفترة الماضية حملة قاسية ضد بيع الغاز لإسرائيل بأسعار تفضيلية تقل كثيراً عن أسعار السوق، ودعت إلى إلغاء الاتفاق لأسباب اقتصادية وسياسية، وخاصة منها ما يتعلق بالصراع الفلسطيني الإسرائيلي.

وخلال الأسابيع الماضية، شهدت مصر أزمة في أسعار الغاز وسط فقدان للأنابيب من السوق، وحصلت مشادات كبيرة على صعيد عمليات التوزيع أدت إلى سقوط قتلى، خاصة مع موجة برد اجتاحت البلاد.

وقد رفضت الحكومة المصرية إلقاء المسؤولية في القضية على تصدير الغاز، وقال علي المصيلحي وزير التضامن الاجتماعي إنه لا يوجد نقص في الغاز، وحصر الأزمة زيادة الاستهلاك بسبب برودة الطقس وزيادة استخدام الغاز للتدفئة.

وكانت الحكومة المصرية وقعت عام 2005 اتفاقاً مثيراً للجدل مع الحكومة الإسرائيلية لتصدير 1.7 مليار متر مكعب سنويا من الغاز إلى إسرائيل لمدة 20 عاما، بثمن يتراوح بين 70 سنتا و1.5 دولار لكل مليون وحدة حرارية، بينما يصل سعر التكلفة 2.65 دولار.

ويمتد خط أنابيب الغاز المصري من العريش في سيناء إلى نقطة على ساحل مدينة عسقلان جنوب السواحل الإسرائيلية على البحر المتوسط.

Advertisements

Egypt lifts ban on gas to Israel

Posted in Arab Complicity, Normalization, Profiting from Zionism on February 28, 2010 by Marcy Newman

By Yolande Knell
BBC News, Cairo

The supreme court in Egypt has overturned an earlier ruling by a lower court that banned gas sales to Israel.

The new ruling requires that the government should make clear the quantity of gas it exports to Israel and how much it charges.

Lawyers had argued that the gas was being sold at preferential rates.

Egypt’s gas trade with Israel is controversial, as many Egyptians are opposed to links between the two countries – despite a 1979 peace deal.

Some opposition figures in Egypt are against the sale of gas to Israel because they disagree with its policies towards the Palestinians.

This ruling ends a legal battle which stirred up public controversy.

Over a year ago, lawyers had successfully argued for a ban on natural gas exports to Israel, claiming the price was below the international market level.

The supreme administrative court has said that the lower court which made that ruling has no jurisdiction in cases of this kind because they involved state sovereignty.

Pipeline flow

It did add, however, that Egypt should take steps to monitor the price and quantity of its exports ensuring domestic needs are met before selling gas abroad.

Gas started flowing to Israel from Egypt through a pipeline in 2008, under an agreement contracted to last for 20 years.

In reality, supplies were never cut off when there was a court ruling banning sales.

It was ignored by the government, pending a review.

The final legal decision is unlikely to enjoy wide support in Egypt.

Although the country has had a peace treaty with Israel since 1979, Israeli policies in the Palestinians territories make it unpopular with many Egyptians.

During the conflict in Gaza, there were increased calls to stop gas exports.

My Wall Kills Palestinians

Posted in Actions in Lebanon, Apartheid, Normalization on February 28, 2010 by Marcy Newman

أسبوع الفصل العنصري الإسرائيلي – بيروت

Posted in Actions in Lebanon, Apartheid, Boycott, Divestment & Sanctions, Take Action on February 28, 2010 by Marcy Newman

أعزائي،

يسر طلاب الجامعة الأميركية في بيروت أن يعلنوا عن إطلاق أسبوع الفصل العنصري الإسرائيلي في لبنان للمرة الاولى 1- 6 اذار 2010 جنبا إلى جنب مع أكثر من 40 مدينة في مختلف أنحاء العالم. منذ اطلاق الأسبوع للمرة الأولى في عام 2005 نمت الحملة لتصبح واحدة من أهم الأحداث العالمية في التضامن مع فلسطين. و يشمل الأسبوع محاضرات و عروض أفلام و طاولات مستديرة للطلاب و ورش عمل و حفلات موسيقية استجابة لدعوة من المجتمع المدني الفلسطيني للمقاطعة و سحب الاستثمارات و فرض العقوبات ضد اسرائيل.

مرفق برنامج الأسبوع. أيضاً ستجدوننا طوال الأسبوع خارج مبنى الوست هول في الجامعة الأمريكية في بيروت.

لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال ب 71-612554 :

أو زيارة الموقع على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://beirut.apartheidweek.org

http://www.facebook.com/event.php?eid=485071050369&index=1

برنامج اسبوع الفصل العنصري الاسرائيلي 1-5 اذار 2010

الاثنين 1 اذار 2010

6:00 ويست هول – قاعة A

‎الافتتاح

‎قراءة شعرية لمريد البرغوتي تتلوها مناقشة (عربي)

الثلاثاء 2 اذار 2010

12:00 ويست هول – قاعة B

‎طاولة مستديرة للطلاب، تخطيط الدمار البيئي الاسرائيلي (انجليزي)

‎غرين لاين

6:00 كولدج هول – قاعة B1

‎ربط النضال ضد الامبريالية (عربي)

‎نهلة الشهال – هنا ابراهيم – عامر جبران
الاربعاء 3 اذار 2010

12:00 ويست هول – قاعة المؤتمرات، الطابق الثالث

‎طاولة مستديرة للطلاب، الفصل العنصري الاسرائيلي (انجليزي)

‎ماثيو كاسيل، الانتفاضة الالكترونية

3:30 كولدج هول – قاعة B1

‎عرض فيلم “Amandla! A Revolution in Four Part Harmony”

5:30 استراحة مرطبات
6:00 كولدج هول – قاعة B1

‎ردود تاريخية و معاصرة للفصل العنصري الجنوب افريقي و الاسرائيلي (انجليزي)

‎ناتاشا فالي

‎يتبع مناقشة يرأسها نول اغناتياف
الخميس 4 اذار 2010

ورشة عمل فنية و غداء في مخيم برج البراجنة

‎خوان فوانتس
3:30 ويست هول – قاعة A

‎عرض فيلم “Slingshot Hip Hop”

‎نقاش مع شادية منصور و لوكي و أمل كعوش

5:30 استراحة مرطبات
6:00 ويست هول – قاعة A

نساء في النضال: نداء الى الجيل القادم

‎سهى بشارة
الجمعة 5 اذار 2010

12:00 ويست هول – قاعة C
‎ورشة عمل للطلاب: استراتيجية المقاومة و المقاطعة و سحب الاستثمارات و فرض العقوبات

‎رامي زريق و رانيا المصري
6:00 ويست هول – Common Room

‎حفل موسيقي: فلسطين حرة!

‎شادية منصور – لوكي – أمل كعوش

‎رسم الدخول 5000 ل.ل
السبت 6 اذار 2010

12:00 ة مربوطة، الحمرا

‎حقائق و سبل المواجهة: الجدار المصري

‎حملة وقف جدار العار

Omar Barghouti: Co-founder of the Global BDS Movement & PACBI

Posted in Boycott, Divestment & Sanctions on February 28, 2010 by Marcy Newman

Palestinian academic, commentator, human rights activist and co-founder of the Palestinian Campaign for Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) along with the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI), Omar Barghouti discusses the formation of BDS, the profiteering and aiding and abetting of unethical multinational companies such as CRH (a.k.a, Cement Roadstone Holdings) and Veolia of the Israeli occupation of the West Bank and the commendable role that the Ireland-Palestine Solidarity Campaign (IPSC) plays in combatting this. Omar also directly appeals to the Irish rock outfit, U2 and Bono not to play Israel this summer.

Where’s BDS? Israeli firms to secure World Cup

Posted in Boycott, Divestment & Sanctions, Sports Boycott, Take Action on February 27, 2010 by Marcy Newman

by Bruce Wolman on February 25, 2010

For readers active in the BDS (Boycott, Divestment and Sanctions) Movement, here is an obvious target that has been overlooked. According to today’s Jerusalem Post,

“Over 30 Israeli companies are set to help South Africa secure this summer’s Soccer World Cup, via hi-tech security products ranging from rocket-proof shields to cameras that can climb up poles and broadcast panoramic pictures to control shelters.

Israeli companies are already playing a huge role in South Africa,” Marc Kahlberg, managing director of M.K. International Security Consulting, which represents several of the companies, said on Wednesday.

“They will help secure the stadiums, airport and parking lots, and their products will be used by private security firms and government in South Africa…”

Evidently, this fruitful relationship between the country that ended apartheid and the country accused by its own leaders of heading towards apartheid has been budding for several years,

“Kahlberg said the fruitful trade was underpinned by a relationship that began in 2007 between his own company; former South African ambassador to Israel Fumi Gjabi, a former general in the South African Defense Force; and Moshe Leder, head of Global Business Development for the Israel Export and International Cooperation Institute, as well as Israel’s Industry, Trade and Labor Ministry.”

Maybe BDS can get Nelson Mandela and the Congress of South African Trade Unions to use their influence.

Jewish Daily Forward and Chicago Public Radio cover BDS

Posted in International BDS Actions on February 27, 2010 by Marcy Newman

Thursday, February 25, 2010

Two pieces on BDS in the mainstream press this week caught our attention.

Israeli academic and author Neve Gordon spoke to Chicago Public Radio about his support of BDS, making the argument that by opposing Israel’s policy of expansionism and occupation, BDS is in fact a movement to “save Israel from itself” and identifying Israel as an “apartheid regime.”

Apparently the Jewish Council for Public Affairs doesn’t agree, as reported by the Jewish Daily Forward:

“With anti-Israel boycott, divestment and sanctions efforts gaining visibility, the Jewish community’s main public-policy coordinating body is for the first time confronting the BDS movement as a specific and stated priority.

At its recent annual plenum, the Jewish Council for Public Affairs passed a resolution stating that BDS should now “be regarded with the utmost seriousness and urgency.”

….

The resolution passed at the JCPA plenum lays out few concrete steps for beginning to combat the BDS movement. Along with the commitment to take the BDS threat more seriously, the resolution proposed responding “swiftly to false or distorted media statements about Israel,” educating Jewish professionals and students about the “nature, tactics and dangers of the BDS movement” and countering boycotts with campaigns to encourage the purchase of Israeli goods.”

The Forward article notes the boycott of the Israel Ballet endorsed by the US Campaign and its member groups, including Adalah-NY, as well as pointing out a historical irony in the tactics of the Israel Ballet boycott:

Andrew Kadi, a leader of Adalah-New York, a pro-Palestinian group in the BDS coalition, helped organize the protest targeting the Israel Ballet in cities where it appeared on its American tour. Pickets were set up in front of performances in Burlington, Vt., Boston and Brooklyn. Activists dressed as ballerinas, held signs that read, “Pas de deux or arabesque/The occupation is grotesque” and passed out mock programs — tactics echoing those employed by Soviet Jewry activists in the 1970s who protested New York performances of Russia’s Bolshoi Ballet and distributed fake playbills.

The article also notes that “Ahava beauty products from the Dead Sea and Caterpillar earth-moving equipment have both been the targets of such campaigns.”

Get involved in BDS campaigns in your community, including the campaign against Ahava and Caterpillar, by clicking here.

%d bloggers like this: